Learn about the sights along the route! Follow the live map with route information in English or download the route information down below in your chosen language as a PDF-file.
Learn about the sights along the route! Follow the live map with route information in English or download the route information down below in your chosen language as a PDF-file.
ENGLISH: Follow the route of the sightseeing cruise on the map. By clicking a marked point on the map you'll get more information about the route in English. Red line: Beautiful Canal Cruise, blue line: City Highlights Cruise.
SUOMI: Seuraa saaristoristeilyn reittiä kartalla. Klikkaamalla kartan merkintöjä saat lisätietoa reitistä englanniksi. Punainen viiva: Kaunis kanavaristeily, sininen viiva: Stadin rantaristeily.
The arrows show the current location of the boat:
Nuolet näyttävät laivan tämänhetkisen sijainnin:
Yellow/keltainen: m/s Diana
Green/vihreä: m/s Sofia
Blue/sininen: m/s Victoria
ENGLISH: Click here for the route information in English.
SUOMI: Klikkaa tästä suomenkieliseen reittiselosteeseen.
SVENSKA: Klicka här för ruttinformation på svenska.
DEUTSCH: Hier klicken für die Routeninformationen auf Deutsch.
ESPAÑOL: Haga clic aquí para ver la información de la ruta en español.
PORTUGUÊS: Clique aqui para obter as informações da rota em português.
ENGLISH: Cliquez ici pour les informations sur l'itinéraire en français.
EESTI KEEL: Klõpsake siin Eestikeelse marsruuditeabe vaatamiseks.
RUSSIAN: Нажмите здесь, чтобы просмотреть информацию о маршруте на русском языке.
JAPANESE: Click here for the route information in Japanese.
Do you have a taste for a snack or are you feeling thisty? Check the boat's cafe & bar!
© 2023 Stromma Suomi Oy Ab | Unioninkatu 18, 00130 Helsinki | Stromma Suomi is part of Stromma Group
